ترجمه دیگری از «جادههای ابریشم» روانه بازار نشر شد
تاریخ انتشار: ۱۵ بهمن ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۶۷۷۹۱۲
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «جاده های ابریشم» نوشته پیتر فرانکوپان به تازگی با ترجمه مسعود مرادی جورابی توسط انتشارات معین منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب حاوی تاریخچهای در مورد جادههای ابریشم و حاوی یک تاریخ جدید از جهان است که نشان میدهد از کجا آمدهایم و به کجا میرویم و تا بهحال ترجمههایی از آن توسط ناشرانی چون انتشارات ققنوس، نیماژ و نشر مرکز منتشر شدهاند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
پیتر فرانکوپن (متولد ۲۲ مارس ۱۹۷۱) نویسنده کتاب، مورخ، نویسنده و هتلدار انگلیسی است. او عضو ارشد تحقیقاتی در کالج وورسستر، آکسفورد و مدیر مرکز تحقیقات بیزانس آکسفورد است.
در معرفی این کتاب آمده است:
پیشینه چند هزار ساله جاده ابریشم و استفاده مدام از ظرفیت حمل کالا از استان «توان هانگ» چین تا قلب اروپا در بازه زمانی قریب به دو هزار سال، ثابتکننده نیازیست که انسانها از شرق تا غرب به همدیگر داشتهاند و همواره در پی رسیدن به تازهها و به دست آوردن مایحتاجشان حتی به قیمت پیمودن راههای بسیار بسیار طولانی بودهاند. فقط به خاطر گسترش بازرگانی و جهانگردی از خاور دور تا قاره سبز نبود، بلکه تبادل فرهنگی عظیمی بود که بیشک بدون این راه، به این سادگیها ممکن نمیشد؛ تبادل فرهنگیای که گسترش نژادی و ژنتیکی تا زبان و موسیقی و ادبیات و غیره را دربرمیگرفت و موجب پیوندهایی میان مردمان دهها اقلیم و جغرافیای گوناگون میشد که فارغ از سیاستهای حاکمانشان، با یکدیگر ارتباط و دوستی و مودت داشتند.
نویسنده این کتاب، پیتر فرانکوپان، به ماجرای جادههای ابریشم نگاهی نو داشته است. از دیدگاه وی تمدنها از جوامع باستانی تاکنون عمدتاً در بستر این جادهها همواره سنت، هنر، ادبیات، زبانهای گوناگون، ادیان، فلسفه و فناوری را همراه با کاروان بازرگانان به جوامع بین راهی و مقاصد متنوع انتقال داده، بر آن جوامع تأثیر نهاده و از آنها متأثر شدهاند. بر این پایه، دستاوردهای علمی، فرهنگی و تمدنهای شرق به تدریج به اجتماعات شرق راه یافتهاند.
«جادههای ابریشم» در قالب ۲ جلد توسط انتشارات معین به چاپ رسیده است.
کد خبر 6014031 فاطمه میرزا جعفریمنبع: مهر
کلیدواژه: انتشارات معین کتاب و کتابخوانی معرفی کتاب کتاب و کتابخوانی چهل و یکمین جایزه کتاب سال نهاد کتابخانه های عمومی کشور انقلاب اسلامی ایران وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی معرفی کتاب هجدهمین جشنواره شعر فجر دهه فجر دفاع مقدس اسرائیل فلسطین رژیم صهیونیستی انتشارات امیرکبیر انتشارات سوره مهر جاده های ابریشم جاده ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۶۷۷۹۱۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
هندیها به نمایشگاه کتاب تهران نمیآیند؟
بر اساس بیانیه اخیر دولت هند مبنی بر منع مسافرت شهروندان هندی به ایران و اسرائیل شنیدهها حاکی از عدم حضور هند به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران است. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کمتر از 11 روز مانده به برگزاری نمایشگاه کتاب تهران، حضور هندیها به عنوان مهمان ویژه این رویداد در هالهای از ابهام قرار دارد.
پیگیریهای خبرنگار تسنیم نشان میدهد که پس از صدور بیانیه دولت هند در روز 24 فروردین که در آن به شهروندانش توصیه کرد که با توجه «به شرایط حاکم بر منطقه» تا اطلاع ثانوی از سفر به ایران و اسرائیل خودداری کنند. بعید است که ناشران هندی بتوانند خود را به نمایشگاه کتاب تهران برسانند. پیگیریهای دوطرف تا این لحظه به نتیجهای ختم نشده است.
نگاهی به سالن رایت نمایشگاه کتاب دهلی/ رایت سنتر دهلی چه قابلیت هایی برای نشر ایران دارد؟وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در مذاکره با وزارت فرهنگ هند پیگیر حضور ناشران این کشور در نمایشگاه کتاب تهران است، یاسر احمدوند رئیس نمایشگاه کتاب تهران و معاون فرهنگی وزرات ارشاد در گفتوگو با تسنیم ضمن تایید این پیگیریها گفت: نتیجه این پیگیریها به زودی اعلام میشود.
انتهای پیام/